Mẹo nhỏ để tách phụ đề từ nguồn Video của các Pháp sư trung hoa – MR Xuân Tiến

Hôm nay mạn phép chia sẻ cho anh em một mẹo nhỏ để tách phụ đề từ nguồn Video của các Pháp sư trung hoa. Mẹo nhỏ cho các anh em không rành capcut china, ai thấy hữu ích thì cho e 1 like, ai biết rồi hoặc thấy rườm rà quá có cách nào hay hơn gọn gàng hơn thì góp ý em với nhé. Thanks admin và anh em ạ.

Đầu tiên anh em import file gốc có phụ đề CN, sau đó bật tạo phụ đề tự động (ảnh 1)
Sau đó anh em bấm vào chỗ màu đen để nó hiện lên bảng details ở chỗ khoanh vuông, anh em xem đường dẫn, đó là đường dẫn file nháp được tạo tự động cho video mà ta đang edit.
Anh em mở cmd/run: và chạy câu lệnh: %localappdata% . Nó sẽ đưa anh em đến cái đường dẫn đấy, sau đó anh em tìm đến file đánh số ở sau đuôi của đường dẫn.
Ở đây anh em tìm và lưu ý file này “draft_content.json” , (ảnh 3)
Anh em copy lại đường dẫn đến file trên (ảnh 3)
Anh em vào 1 trong 2 web free này: capcut-srt-export.vogelcodes chấm com/

biyaoyun chấm com/capcutsrt

7. Anh em import đường dẫn file trên vào đấy, (ảnh 4), nó sẽ ra file bảng phụ đề cho anh em, sau đó anh em có thể lưu về dưới dạng file srt hoặc txt

8. File sẽ ra là tiếng trung nhé, anh em đem file đó đi dịch hoặc edit với Aegisub đều đươc.

Xin hết anh em nhé!