Khuyến nghị: dùng để bổ sung những kiến thức ngoài lề còn thiếu khi tìm hiểu etsy.
Không dành cho pro etsy seller hay người nghĩ mình là Pro etsy seller.
Cấp độ: căn bản – trung bình (beginner – medium).
https://mega. nz/file/bY10GLQQ
Key: 8CxDCZBLCp_cXxoq6quOwWucUrZX_JtSWqZx6mKtTHA
Tác giả: Lara roxana popa
https://www.udemy. com/course/learn-etsy-from-a-top-1-seller/
Cách sử dụng:
Down về và giải nén.
Mở xem bằng các trình xem video.
Về phần phụ đề: có tiếng Anh, Pháp,… ở các file phụ đề với định dạng VTT.
+ Có thể mở các file này bằng ứng dụng Text document cơ bản.
Để dịch sang tiếng Việt:
Cách 1: Sử dụng chatgpt.
+ bạn có thể copy toàn bộ vào chatgpt, yêu cầu nó dịch và giữ nguyên cấu trúc ban đầu. Sau đó paste lại vào 1 file Text khác.
+ Sau đó mở video lên + load file phụ đề xem như bình thường.
Cách 2: sử dụng tool.
Các bạn có thể sử dụng 1 trong 2 tool:
+ https://www.syedgakbar. com/projects/dst : sử dụng gg dịch, microsoft, yandex, chatgpt (trừ gg dịch free ra thì 3 cái sau phải tốn 1 ít phí để dùng, khoảng tầm 0,1$ cho 30 dòng thì phải).
+ https://translatesubtitles. co/translatesub.php?srt=001SEO~1.SRT: chỉ có gg dịch (free).
Upload file lên.
Chọn ngôn ngữ tiếng Việt. Ấn Translate.
Sau đó tải file phụ đề về. Mở video + load file phụ đề tiếng Việt vừa tạo ra để xem.
Nguồn: Stoic-er – GEC
